Hier ist die Meldung auf Deutsch 👇
—
*GERADE JETZT: SPIEL BORUSSIA MĂ–NCHENGLADBACH VS. SV ELVERSBERG AM 5. SEPTEMBER WEGEN SCHWEREM UNWETTER ABGESAGT*
MÖNCHENGLADBACH – Das DFB-Pokalspiel zwischen Borussia Mönchengladbach und dem SV Elversberg, das am *5. September* im Borussia-Park stattfinden sollte, ist nur 90 Minuten vor Anpfiff abgesagt worden.
Der DFB bestätigte die Entscheidung heute um 17:30 Uhr und verwies auf eine „ernste Unwetterwarnung“ des Deutschen Wetterdienstes. Gegen 16:45 Uhr zog ein schweres Gewitter mit Starkregen, Hagel und Böen bis zu 110 km/h über Mönchengladbach hinweg. Der Rasen stand schnell unter Wasser und Teile des Stadiondachs wurden durch herabfallende Trümmer leicht beschädigt.
„Die Sicherheit der Fans, Spieler und Mitarbeiter hat oberste Priorität“, sagte ein DFB-Sprecher. „Nach Rücksprache mit den örtlichen Behörden, den Rettungskräften und beiden Vereinen haben wir entschieden, das heutige Spiel zwischen Borussia Mönchengladbach und dem SV Elversberg, das für den 5. September angesetzt war, zu verschieben. Wir entschuldigen uns für die kurzfristige Absage.“
Borussia teilte mit, dass die Zuschauer geordnet aus dem Stadion geleitet wurden. Die Nordtribüne stand teilweise unter Wasser und der öffentliche Nahverkehr rund um das Stadion wurde wegen umgestürzter Bäume und überfluteter Straßen eingestellt. Verletzte gibt es keine.
Borussias Sportdirektor Roland Virkus sagte: „Das ist bitter für alle. Die Mannschaft war bereit für den 5., die Fans waren da. Aber wenn der Wetterdienst eine rote Warnung herausgibt, bleibt uns keine andere Wahl.“
Auch Elversbergs Trainer Horst Steffen pflichtete bei: „Wir wollten spielen, aber Fußball ist in so einer Situation zweitrangig. Unsere Gedanken sind bei den Menschen in der Region, die vom Unwetter betroffen sind.“
Beide Mannschaften wurden zurück in ihre Hotels geschickt. Auch die TV-Teams wurden von den Seitenlinien evakuiert, nachdem Blitzeinschläge in einem Umkreis von 5 km um das Stadion registriert wurden.
Ein neuer Termin für das DFB-Pokalspiel vom 5. September soll in den nächsten 48 Stunden bekannt gegeben werden. Alle bereits gekauften Tickets behalten für das Nachholspiel ihre Gültigkeit.
Der DFB kĂĽndigte an, dass der Borussia-Park morgen frĂĽh auf Sicherheit ĂĽberprĂĽft wird, bevor ein neuer AnstoĂźtermin festgelegt wird.
[302 Wörter]
Soll ich dir dazu noch eine Grafik mit „SPIEL VERSCHOBEN – 5. SEPTEMBER“ und beiden Vereinswappen machen?














