Hier ist die Übersetzung ins Deutsche:
—
*GERADE JETZT: Florian Silbereisen kündigt Rückzug aus der Schlager-Musik aus gesundheitlichen Gründen an*
München, Deutschland — Der deutsche Schlagerstar und TV-Moderator Florian Silbereisen hat angekündigt, sich von der Bühne zurückzuziehen und damit eine Karriere von mehr als 25 Jahren zu beenden.
In einer am Donnerstagmorgen veröffentlichten Erklärung sagte der 44-Jährige, er werde sich aus gesundheitlichen Gründen aus dem Live-Geschäft und von Tourneen zurückziehen.
„Nach vielen großartigen Jahren muss ich auf meinen Körper hören“, so Silbereisen. „Meine Ärzte haben mir geraten, einen Gang zurückzuschalten und die ständigen Tourneen, Proben und Reisen zu reduzieren. Für meine Gesundheit und für meine Familie ist das die richtige Entscheidung. Ich verschwinde nicht komplett, aber die Zeit als Vollzeit-Sänger auf der Bühne geht zu Ende.“
### Eine Karriere, die den Schlager geprägt hat
Silbereisen wurde erstmals im Alter von 10 Jahren als Mitglied des „Original Naabtal Duo“ bekannt, bevor er eine Solokarriere startete. Er wurde zum Gesicht des modernen Schlagers durch TV-Shows wie _Schlagerchampions_, _Die Feste_ und _Traumschiff_.
Bekannt für seinen Charme, seine maßgeschneiderten Anzüge und Duette mit Legenden wie Helene Fischer, Beatrice Egli und Andrea Berg, brachte Silbereisen den Schlager einem jüngeren Publikum näher. Er hat mehr als 100 TV-Prime-Time-Specials für die ARD moderiert und Millionen von Platten verkauft.
Die ARD erklärte in einem Statement: „Florian hat das Samstagabend-Fernsehen in Deutschland geprägt. Wir respektieren seine Entscheidung und danken ihm für die Freude, die er Millionen von Zuschauern bereitet hat.“
### Wie geht es weiter?
Silbereisen sagte, er werde weiterhin hinter den Kulissen als Produzent und TV-Moderator tätig sein, aber nicht mehr auf Tour gehen oder neue Musik veröffentlichen. Er möchte sich auf Familie und seine langfristige Gesundheit konzentrieren.
„Ich bin meinen Fans unendlich dankbar“, fügte er hinzu. „Ihr habt mir die schönsten Jahre meines Lebens geschenkt. Das ist kein Abschied vom Schlager. Es ist nur ein Abschied davon, jedes Wochenende auf der Bühne zu stehen.“
Sein letztes TV-Special wird voraussichtlich im Winter ausgestrahlt. Ticketkäufer seiner abgesagten Tour 2026 werden wegen der Rückerstattung kontaktiert.
_Wortanzahl: ∼298_
—
